Prevod od "a mi ne" do Srpski

Prevodi:

ali mi ne

Kako koristiti "a mi ne" u rečenicama:

Skušam varčevati, a mi ne gre od rok.
Pokušavam štedjeti, ali ne ide mi.
Če veš, a mi ne moreš povedati, iz nekega razloga, mogoče nekega dne boš, Chris?
Ako znaš, a ne možeš da mi kažeš, iz nekog razloga, možda jednog dana hoæeš, Krise?
Konjak imam rad, a mi ne prija.
Volim konjak, ali ne bih sada, hvala.
Privedejo me do vode, a mi ne dovolijo piti.
Šta to znaèi? Odvode me do vode, ali mi ne daju da pijem.
Vse štiri vstopimo v taksi, a mi ne pustijo sedeti zadaj.
Nas èetiri ulazimo u taksi. Samo što mi one ne daju da sedim pozadi s njima.
Ne mi reči, da vlada US-a mi ne da niti poskusa, da poskrbim zanjo!
Nemojte mi reæi da mi vlada SAD-a neæe ni dati šansu da brinem o njoj!
A mi ne moremo imeti normalne zveze.
Ali, normalan odnos nije za ljude kao što smo mi.
Imam nekaj vprašanj, a mi ne moreš odgovoriti.
Imam pitanja, ali ti ne možeš odgovoriti na njih.
Že nekaj dni te kličem, a mi ne odgovarjaš!
Zovem te veæ par dana i ne odgovaraš mi.
Sem poizkusil, a mi ne verjame.
Pokušao sam, ali mi ne veruje.
Oba sva se postarala, a mi ne sežeš do kolen.
Ostarili smo na razlièite naèine, ja brže reagujem!
Trudim se ne biti očarljiv, a mi ne uspeva.
Dajem sve od sebe da budem neugodan, ali izgleda da gubim takve bitke.
Zdaj je tu, a mi ne morejo plačati.
Sad kad je došao ne mogu mi platiti.
Začneš igro ugibanja, a mi ne daš časa, da odgovorim.
Predlažeš igru pogaðanja, a nisi mi dao dovoljno vremena da pogodim.
Dobro. Tega nisem hotel narediti, a mi ne puščaš druge izbire.
U redu, slušaj, nisam želeo ovo što æu uèiniti, ali ne ostavljaš mi izbora.
Poskušal sem, a mi ne gre.
Pokušao sam jednom, ne ide mi.
A mi ne bo uspelo brez tvoje pomoči.
Ali ne mogu bez tvoje pomoæi.
A mi ne bo dovolil nehati, dokler mi ne poves.
Ali, on mi neæe dozvoliti da stanem dok mi ne kažeš, a ja radim sve što on kaže.
Bolj se lahko potrudiš. –Prav, a mi ne boš verjela. –Preizkusi me.
Možeš ti i bolje. –Možda, ali neæeš mi povjerovati. -Iskušaj me.
A mi ne bi uspelo brez moje pomočnice –Sta jedli?
Ali ne bih uspjela bez pomoænika. -Jeste gladne?
Blagoslovi me, a mi ne odpusti.
Blagoslovi me, no ne opraštaj mi.
Spovedujem vam svoje grehe, a mi ne dajte odveze.
Ispovijedam vam svoje grijehe, ali ne usudite se odriješiti me.
Če to storiš, se bo pipa izklopila, in "A" mi ne bo dal ničesar več.
Ako to uradiš, slavina æe se iskljuèiti, i "A" mi neæe dati ništa više.
Zaradi tvoje potrebe po tem, da nadziraš vse in vsakogar, sem bil izoliran, a mi ne bi bilo treba biti.
Tvoja potreba da kontrolišeš sve i svakoga me je držala izolovanog kad nisam trebao da budem.
Hoče, da mi spodleti, a mi ne bo. -"Ne bo mi. "
Ona želi da propadnem, ali neću propasti.
Rekel sem, da bo pravi pokol, a mi ne verjame.
Рекао сам му да би то био покољ, али не верује ми.
Poglej, Hayley, trudim se, a mi ne uspeva, da se v to ne bi vpletala, a je res prasica.
Gledaj, Hejli, pokušavam, uglavnom ne uspevam... Da ostanem van ovoga, ali ona je prava kučka.
Starša sta mi dala dva tedna, da najdem stanovanje, a mi ne bo uspelo.
Моји родитељи ми је дао две недеље наћи место, И то није само неће догодити.
Moj mož se hoče ubiti, a mi ne pove, zakaj!
Moj muž želi da se ubije a neæe da mi kaže zašto!
Lahko mi ga daš ali ne, a mi ne boš več govoril, kaj naj delam.
Možeš da mi ga daš ili ne, ali neæeš mi više govoriti šta da radim.
Mislila sem, da mi sledijo, a mi ne.
Mislila sam da me prate, ali nisu.
A mi ne koristi brez geodetske mape otoka.
Ali ne mogu napraviti taj jedan bez detaljnog mape istraživanje otoka.
A mi ne zaupate. –Ne zaupamo temi.
Volimo te. - Ali mi ne verujete.
Poskušam preživeti, a mi ne gre najbolje.
Pokušavam da preživim i ne ide mi baš nešto.
Ne poznam ga ravno dobro, a mi ne izgleda kot nekdo, ki bi lahko koga sovražil.
Ne poznajem ga dobro, ali on ne lièi kao neko ko bi mogao da mrzi ikoga.
Nekaj je napisano na njem, a mi ne moremo videti.
Ima nekakve oznake na sebi, a mi ne možemo da ih vidimo.
Vpijem k tebi, a mi ne odgovarjaš, stojim proseč, pa me le strmo gledaš.
Vičem k Tebi, a Ti me ne slušaš; stojim pred Tobom, a Ti ne gledaš na me.
0.72414398193359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?